リーガルダンジョンの現在の日本語翻訳はやや複雑な経緯を経て実装されている。 まず、リーガルダンジョンのリリース時（2019/5/7）には韓国の翻訳会社による日本語翻訳が実装されていた。これには日本語として不自然な表現があったり、明らかな誤字も存在し…

（以前に書いた考察記事はかなり内容を詰め込んだ記事になってしまったので、こちらにネタバレありの感想記事を書いておきます。） 個人の内面の葛藤をゲームシステム化していること、がSomi氏のゲームの特徴の一つだと考えています。 『The Wake: Mourning …